Thứ Bảy, 31 tháng 10, 2015

TỔNG THƯ KÝ LIÊN HIỆP QUỐC BAN KI MOON LÀ CON CHÁU DÒNG HỌ PHAN HUY

Ông Ban Ki Moon được cho là hậu duệ của dòng họ Phan Huy từ làng Thu Hoạch, Hà Tĩnh ra Sài Sơn, Quốc Oai, Hà Nội.
Ông Ban Ki-moon cùng vợ chụp ảnh trước nhà thờ Phan Huy ở Sài Sơn
Trong bản lưu, bút tích của ông được dịch là:
Tôi rất xúc động khi viếng thăm và tỏ lòng thành kính sâu sắc trước ngôi nhà thờ Phan Huy Chú và các thành viên khác của dòng họ Phan. Cảm ơn dòng họ đã giữ gìn và bảo quản ngôi nhà thờ này. Là một người con của dòng họ Phan, giờ đây giữ chức tổng thư ký của Liên Hiệp Quốc, tôi hứa với bản thân sẽ cố gắng làm theo những lời dạy của tổ tiên”.
Dưới bút tích ký tên ông Ban Ki Moon bằng tiếng Anh và chữ Hán đi kèm, được người trong dòng họ dịch ra là “Phan Cơ Văn”
Xem chi tiết tại đây

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét